ทดสอบความเร็วพิมพ์

ภาษาไทยเขียนติดกันไปทั้งประโยค ช่องว่างในภาษาไทยปิดวรรคหรือปิดประโยค ไม่ได้แยกคำ

ในบทความยาวห้าชิ้นของเว็บนี้มีอักขระ 1,289 ตัว มีช่องว่างเพียง 32 ที่ แต่มีคำจริง 329 คำ เฉลี่ยแล้วหนึ่งช่องว่างครอบคำไว้ราวสิบคำ

ตัวเลข 329 นั้นไม่ได้มาจากการนับช่องว่าง เว็บนี้ส่งข้อความให้ตัวตัดคำของเบราว์เซอร์เอง แล้วนับเฉพาะส่วนที่เป็นคำ วิธีนี้ตรงกับที่คนไทยอ่านออก ไม่ใช่การเดาจากอักขระที่ไม่มีอยู่

ตรงนี้ต้องพูดให้ชัด ตัวเลขความเร็วบนหน้าจอคิดตามธรรมเนียมสากล คือถืออักขระห้าตัวเป็นหนึ่งคำ

กับข้อความชุดเดียวกันนั้น ธรรมเนียมห้าอักขระให้ผลเป็น 258 ส่วนคำไทยจริงมี 329 คำ ต่างกันราว 28% เพราะคำไทยยาวเฉลี่ย 3.92 อักขระ ไม่ใช่ห้า

แปลว่าคุณพิมพ์คำไทยได้มากกว่าที่ตัวเลขบอก เราคงธรรมเนียมเดิมไว้เพื่อให้เทียบกับภาษาอื่นได้ แต่ไม่อยากให้คุณเข้าใจว่าสองจำนวนนี้คือสิ่งเดียวกัน

เ แ ไ ใ โ เขียนไว้หน้าพยัญชนะ แต่ออกเสียงหลังพยัญชนะ และคุณก็พิมพ์มันก่อนด้วย

ในรายการคำของเว็บนี้ 62 คำจาก 203 คำขึ้นต้นด้วยสระเหล่านี้ คิดเป็น 30.5% และทั้งห้าตัวยืนอยู่หัวรายการคู่อักขระของเว็บนี้ ก่อนคู่ใดทั้งหมด

มือที่ชินกับภาษาอังกฤษจะสะดุดตรงนี้ที่สุด เพราะลำดับที่นิ้วเดินไม่ตรงกับลำดับที่ปากออกเสียง และไม่มีทางลัดอื่นนอกจากพิมพ์จนมือจำ

วรรณยุกต์กินสัดส่วน 9.7% ของอักขระไทยทั้งหมดในเว็บนี้ ซึ่งมากพอที่จะกำหนดจังหวะมือ

ไม้เอก ่ อยู่บนแป้นเหย้า นิ้วชี้ขวากดได้เลย ไม้โท ้ ก็ไม่ต้องใช้ Shift ส่วนไม้ตรี ๊ และไม้จัตวา ๋ ต้องกด Shift ซึ่งตรงกับที่มันพบน้อยกว่ามาก

รวมทั้งหน้าแล้วมีเพียง 3.8% ของอักขระที่ต้องใช้ Shift ภาษาไทยไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่ ปุ่มนี้จึงว่างไปกับวรรณยุกต์ที่หายากและเครื่องหมายเท่านั้น

คาดไว้ว่าจะต่ำกว่าเว็บอื่นราวห้าถึงสิบห้า มีเหตุผลสองข้อ

Typepace แสดงค่าสุทธิ ไม่ใช่ค่าดิบ ค่าดิบนับทุกปุ่มที่กด ค่าสุทธินับเฉพาะที่ถูกตั้งแต่ครั้งแรก ระยะห่างระหว่างสองค่านั้นคือราคาของความผิดพลาด วัดด้วยหน่วยเดียวกับความเร็ว

และการแก้ไม่ได้คืนอะไรกลับมา เมื่อคุณกดลบย้อนกลับไป ตำแหน่งนั้นถูกตัดสินไปแล้วตั้งแต่ตอนที่คุณผ่านมัน วรรณยุกต์ที่ลอยอยู่เหนือตัวอักษรทำให้กฎนี้เจ็บเป็นพิเศษ เพราะตามักมองไม่เห็นว่าวางผิดตัว

รายการคำและคำคมเป็นภาษาไทยแต่ต้น รายการเรียงตามความถี่ที่ใช้จริง ไม่ใช่รายการภาษาอังกฤษที่แปลมา ส่วนคำคมคือสุภาษิตและประโยคที่ไม่ปรากฏชื่อผู้พูด เพราะสุภาษิตก็เดินทางแบบนั้น

บทความยาวและข้อความสำนักงานทำกลับกัน และควรบอกตรง ๆ ว่าเป็นบทเดียวกันในทุกภาษาของเว็บนี้ นำมาเรียบเรียงเป็นภาษาไทยพร้อมปรับตัวเลขและวันที่ให้เข้ากัน ตั้งใจให้เป็นอย่างนั้น คนที่พิมพ์ข้อความเดียวกันทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษกำลังเทียบความพยายามสองครั้งของตัวเอง ไม่ใช่เทียบข้อความสองชนิด