Bài kiểm tra ở trên chạy trên bàn phím tiếng Việt. Không tài khoản, không mất phí. Điểm số chỉ đếm những ký tự bạn gõ đúng ngay lần đầu.
Chữ ế không phải là e có thêm một dấu. Nó là e, thêm dấu mũ, rồi thêm dấu sắc: một chữ cái với ba phần chồng lên nhau.
Trong toàn bộ văn bản tiếng Việt của trang này có 1.644 chữ cái không mang dấu nào, 363 chữ mang một dấu, và 269 chữ mang hai dấu. Riêng nhóm hai dấu đã có 27 chữ khác nhau: ế, ộ, ữ, ợ, ầ, ể và những chữ cùng loại.
Đó là điều khiến tiếng Việt khác với những thứ tiếng dùng chữ Latinh khác trên trang này. Bàn phím trông quen thuộc, còn thứ nó phải tạo ra thì không.
Trong danh sách tần suất của trang này, 195 trên 230 từ mang ít nhất một dấu, tức là 84,8%. Chỉ 35 từ đi qua mà không cần gì thêm.
Vậy nên dấu không phải là trường hợp ngoại lệ mà là công việc thường xuyên của bàn tay. Từ tiếng Việt lại ngắn, trung bình 3,34 ký tự trong danh sách này, nên các dấu dồn lại rất dày.
Chỉ có đ là ngoại lệ thật sự: nó có phím riêng, gõ một lần là xong, và vì thế nó đứng đầu danh sách cặp ký tự của trang này.
Đây là chỗ cần nói thẳng. Bộ đếm của trang này đếm ký tự, không đếm lần bấm phím. Khi bạn tạo dấu, lần bấm đó không sinh ra ký tự nào, nên nó không được tính vào điểm.
Trong danh sách từ, 20,6% ký tự phải tạo bằng cách ghép như vậy. Đây là tỷ lệ cao nhất trong bốn mươi thứ tiếng của trang: tiếng Hy Lạp là 14,3%, tiếng Tây Ban Nha là 2,3%.
Với cùng tốc độ ngón tay, phần đó bị trừ khỏi kết quả. Ở mức 60, khoảng 12,4 điểm biến mất theo cách này. Bạn không gõ chậm hơn người gõ tiếng Anh; bạn trả những lần bấm mà phép đo không nhìn thấy được.
Trang này không hỏi bạn dùng Telex hay VNI. Nó chỉ đọc ký tự đi tới, nên kiểu gõ nào cũng được, và số lần bấm thật sự của bạn phụ thuộc vào kiểu gõ bạn chọn.
Hãy chờ một con số thấp hơn các trang khác từ năm đến mười lăm, ngoài phần đã nói ở trên. Có hai quyết định nữa.
Typepace hiển thị số thực chứ không phải số thô. Số thô đếm mọi thứ bạn đã gõ; số thực chỉ đếm phần đúng ngay lần đầu. Khoảng cách giữa hai con số là cái giá của lỗi, tính bằng chính đơn vị đo tốc độ.
Và sửa lại không lấy được gì về. Khi bạn bấm xóa lùi, vị trí đó đã bị chấm ngay lúc bạn đi qua nó. Với từ ngắn và nhiều dấu như tiếng Việt, lỗi thường nằm sát cuối từ và rất dễ khiến bạn quay lại.
Danh sách từ và các câu trích là tiếng Việt từ gốc. Danh sách đi theo tần suất sử dụng thật, không phải danh sách tiếng Anh dịch sang; các câu trích là tục ngữ và những câu khuyết danh, vì tục ngữ vốn lưu truyền như thế.
Văn bản dài và văn bản công việc thì ngược lại, và nên nói rõ: đó là cùng một đoạn trong mọi ngôn ngữ của trang, chuyển sang tiếng Việt và chỉnh lại số liệu cùng ngày tháng cho hợp. Điều này là có chủ ý. Người gõ cùng một đoạn bằng tiếng Việt và tiếng Anh đang so hai lần thử của chính mình, không phải so hai loại văn bản.
Điểm số thì không, vì bài kiểm tra đọc ký tự đi tới chứ không hỏi bạn bấm phím nào. Số lần bấm thật sự thì có khác: Telex đặt dấu bằng chữ cái, VNI đặt dấu bằng phím số, và hai kiểu không tốn số lần bấm như nhau. Dù kiểu nào, phần bấm để tạo dấu cũng không được đếm vào điểm.
Có. Chữ có dấu là một ký tự khác trong bảng mã, không phải cùng một chữ với hình vẽ thêm, nên vị trí cần ế mà nhận được e là vị trí sai như mọi vị trí sai khác. Đây là cách mất điểm phổ biến nhất ở đây, vì từ vẫn đọc được và mắt thường bỏ qua khi soát lại.
Nhân với năm. Theo quy ước, một từ được tính là năm ký tự, và con số trên màn hình cũng dựa trên đúng quy ước đó, nên 40 nghĩa là 200 ký tự mỗi phút và 60 nghĩa là 300. Chữ wpm trên màn hình là viết tắt tiếng Anh, thước đo vẫn là một.
Bạn cần bật một bộ gõ tiếng Việt trong máy, chẳng hạn Telex hoặc VNI; nhãn dán trên phím thì không cần, vì bài kiểm tra đọc ký tự chứ không đọc chữ in trên phím. Không có bộ gõ thì bạn sẽ không hoàn thành được đoạn văn, vì văn bản đòi những chữ mà bàn phím Anh không tạo ra được.
Có ích để đo, chưa đủ để luyện. Nó cho biết bạn đang ở đâu và phím nào đang ngốn thời gian. Muốn chuyển sang mười ngón thì phần bài học của trang xếp sẵn từng bước từ hàng phím cơ sở, còn bài kiểm tra này dùng xen giữa các buổi để xem có gì nhích lên chưa.