Ujian di atas menggunakan papan kekunci biasa, sama seperti yang ada di hadapan anda. Tiada akaun, tiada bayaran. Hanya kekunci yang betul pada percubaan pertama dikira.
Purata perkataan dalam senarai Melayu di sini ialah 5,48 huruf. Itu yang terpanjang antara empat puluh bahasa di laman ini. Bahasa Indonesia kedua dengan 5,38, dan bahasa Belanda cuma 4,61.
Daripada 180 perkataan, 20 mempunyai lapan huruf atau lebih dan tiga mencecah sepuluh: peperiksaan, perjalanan, masyarakat.
Panjang itu bukan datang daripada huruf yang pelik. Ia datang daripada imbuhan. Ke- dan se- masing-masing membuka 13 perkataan dalam senarai ini, akhiran -an menutup 20, dan -i menutup 22.
Jadi yang perlu tangan anda ialah stamina, bukan ketepatan pada kekunci ganjil. Perkataan panjang bermakna lebih lama sebelum ruang seterusnya, dan lebih lama sebelum anda perasan sesuatu tersasar.
Dalam semua teks Melayu di sini, tiada satu huruf pun di luar julat ASCII. Tiada tanda di atas huruf, tiada kekunci mati, tiada tanda gabungan.
Itu jarang berlaku. Bahasa Sepanyol memerlukan kekunci mati untuk setiap huruf beraksennya; bahasa Bengali menaip tanda hampir satu pertiga daripada masa; bahasa Sweden meletakkan tiga hurufnya pada jari kelingking kanan.
Bahasa Melayu tidak meminta apa-apa daripada papan kekunci yang tiada padanya. Sebab itulah halaman ini tidak bermula dengan peta kekunci — tiada apa untuk ditunjukkan.
Huruf berkembar pun hampir tidak wujud: 14 tempat sahaja dalam 3525 aksara, iaitu 0,4 peratus. Bandingkan dengan bahasa Finland pada 7,9 peratus.
Satu perkataan dikira sebagai lima aksara, tidak kira bahasanya. Perjanjian itu wujud khusus supaya bahasa berperkataan panjang tidak dirugikan.
Tanpanya, menaip masyarakat akan bernilai sama dengan menaip dan, dan bahasa Melayu akan kelihatan lambat semata-mata kerana perkataannya panjang.
Dengan purata 5,48 huruf, satu perkataan Melayu sebenarnya sedikit melebihi satu unit kiraan. Maknanya nombor di skrin anda jujur, cuma bilangan perkataan sebenar yang melintas skrin lebih sedikit berbanding bahasa berperkataan pendek.
Perlu dinyatakan terus terang: 137 daripada 180 perkataan dalam senarai ini juga ada dalam senarai bahasa Indonesia di laman ini. Itu 76 peratus.
Itu memang dijangka. Ejaan kedua-duanya diselaraskan pada 1972, dan sejak itu tulisan rasmi kedua-dua bahasa hampir serupa pada peringkat perkataan biasa.
Yang tinggal ialah perbendaharaan kata harian, dan di situlah 43 perkataan yang lain berada: kerana, boleh, bandar, keretapi, bilik, tingkap, jambatan, kerusi.
Untuk jari anda perbezaan itu kecil. Untuk mata anda ia bukan kecil, dan sebab itulah kedua-dua senarai berasingan dan bukan satu senarai dikongsi.
Bahasa Melayu ditulis dalam dua tulisan. Rumi menggunakan abjad Latin dan itulah yang digunakan di sekolah, di akhbar dan di skrin. Jawi menggunakan abjad Arab dan masih digunakan di Brunei serta di beberapa negeri.
Ujian ini Rumi sepenuhnya. Menaip Jawi memerlukan susun atur papan kekunci yang lain sama sekali, dan angka di sini tidak mengatakan apa-apa tentang kelajuan Jawi anda.
Jika anda mencari ujian Jawi, ini bukan tempatnya — dan lebih baik dinyatakan daripada dibiarkan anda menganggap sebaliknya.
Jangkakan lima hingga lima belas kurang berbanding laman lain. Ada dua sebab.
Typepace menunjukkan bersih, bukan kasar. Kasar mengira semua yang anda taip; bersih hanya yang betul pada percubaan pertama. Bezanya ialah harga kesilapan anda, dalam unit yang sama dengan kelajuan.
Membetulkan tidak menebus semula. Apabila anda berundur dengan backspace, tempat itu sudah dinilai ketika anda melaluinya. Pada perkataan panjang ini lebih terasa, kerana kesilapan boleh berada di tengah dan hanya disedari di hujung.
Senarai perkataan dan petikan asalnya Melayu. Senarai itu mengikut penggunaan sebenar dan bukan terjemahan daripada bahasa Inggeris; petikannya peribahasa dan baris yang perkataannya Melayu.
Teks panjang dan teks profesional sebaliknya, dan lebih baik dinyatakan awal: itu satu set perenggan yang sama yang muncul dalam setiap bahasa di laman ini, dibawa ke bahasa Melayu dengan jumlah wang dan tarikh disesuaikan. Memang begitu tujuannya. Sesiapa yang menaip teks sama dalam bahasa Melayu dan bahasa Inggeris membandingkan dua percubaan sendiri, bukan dua jenis teks.
Tidak. Bahasa Melayu dalam tulisan Rumi tidak menggunakan satu pun huruf di luar abjad Latin biasa, jadi papan kekunci yang ada di hadapan anda sudah memadai. Ujian ini pun menggunakan susun atur yang sama.
Tidak sama, tetapi bertindih. 137 daripada 180 perkataan dalam senarai Melayu juga ada dalam senarai Indonesia. Yang berbeza ialah perbendaharaan kata harian seperti kerana, bandar dan keretapi. Kedua-dua senarai berasingan kerana perbezaan itu nyata kepada pembaca walaupun kecil kepada jari.
Kerana ia panjang, bukan kerana ia susah. Purata 5,48 huruf bermakna lebih banyak ketukan sebelum ruang seterusnya. Kiraan lima aksara satu perkataan sudah mengambil kira hal ini, jadi anda tidak dirugikan — cuma perkataan yang melintas skrin lebih sedikit.
Darabkan dengan lima. Satu perkataan dikira sebagai lima aksara mengikut perjanjian, dan nombor di skrin dikira dengan perjanjian yang sama. Jadi 40 bermaksud 200 aksara seminit, dan 60 bermaksud 300. Singkatan wpm di skrin itu bahasa Inggeris; ukurannya sama.
Untuk mengukur, ya. Untuk belajar, tidak mencukupi. Ia menunjukkan di mana anda berada sekarang dan kekunci mana yang memakan masa. Untuk belajar menaip sepuluh jari, laman ini ada bahagiannya sendiri yang bermula dari baris utama, dan ujian ini sesuai digunakan di antaranya untuk melihat sama ada ada yang berubah.