Тест выше идёт на раскладке ЙЦУКЕН, с рукой на ФЫВА ОЛДЖ. Без регистрации и без оплаты. Счёт ведётся по клавишам, которые вы действительно нажали.
ЙЦУКЕН раскладывали на клавиатуре, спроектированной под латиницу. Букв в русском алфавите тридцать три. Клавиш, на которых латиница держит свои буквы, двадцать шесть. Уступить пришлось не буквам.
Уступила пунктуация. Запятая не получила своей клавиши: она сидит на клавише точки и берётся через Shift. На американской раскладке ни точка, ни запятая Shift не требуют, обе стоят рядом внизу справа.
Двоеточие, точка с запятой, вопросительный знак и восклицательный тоже ушли наверх, в цифровой ряд, и тоже под Shift. Кавычки-ёлочки на этой раскладке не поместились вовсе.
Мизинцу правой руки досталась и точка, и запятая, и твёрдый знак. Ё выселили в отдельный угол слева: в начало цифрового ряда, слева от единицы, под мизинец левой руки.
Это была бы мелочь в языке, который ставит запятые редко. Русский ставит их заметно чаще английского, и не на слух: придаточные, деепричастные обороты и вводные слова обособляются по правилу.
В текстах этого сайта русская проза даёт 19,4 запятой на тысячу знаков, английская — 11,1. Более чем в полтора раза чаще, и за каждую из них рука платит Shift.
В сумме по всем прописным и знакам получается 3,2 % символов русской прозы против 1,5 % английской: Shift в русском нажимается более чем вдвое чаще. На результат это не влияет — счётчик считает знаки, а Shift держит другая рука, — но именно отсюда берётся ощущение, что русская печать тяжелее той же скорости на латинице.
Мягкий и твёрдый знаки не звучат. Они меняют согласную перед собой, то есть рука делает нажатие, за которым в речи ничего не стоит, и делает его постоянно.
Мягкий знак заканчивает инфинитивы на -ть и -чь, то есть почти все: из частотного списка этого сайта без него обходится одно идти. Всего на ь оканчиваются 36 слов из 233, а в самой серии он занимает 3,7 % знаков. Живёт он под указательным правой в нижнем ряду, то есть не в покое, а в отходе от него.
Твёрдый знак — противоположный случай: во всех русских текстах сайта он встречается шесть раз и занимает при этом целую клавишу под мизинцем правой руки. Реже него попадается только ф, дважды, и вот она лежит в самом ряду покоя, под левым мизинцем.
Звучат одинаково, пишутся по-разному, и выбирает не ухо, а грамматика. Пальцу здесь не на что опереться: в остальных случаях он идёт за звуком, а тут звук ничего не подсказывает.
В списке пар этого сайта -ться и -тся стоят на тринадцатом и четырнадцатом местах, сразу за одиночными буквами. Выше них нет ни одной последовательности — это первое, что перестаёт быть просто буквой.
Когда разбор находит у вас слабое место на этом сочетании, следующее упражнение собирается из русских слов, которые его содержат, а не из переведённого общего списка.
Список слов и цитаты русские по происхождению. Список идёт по реальной частотности, а не переведён с английского; цитаты — пословицы и фразы неизвестных авторов, потому что пословица так и ходит.
Длинные тексты и деловые устроены наоборот, и это стоит сказать прямо: это один и тот же отрывок во всех языках сайта, переложенный на русский и подогнанный, со своими суммами и датами. Так задумано. Кто печатает один и тот же текст по-русски и по-английски, сравнивает два своих захода, а не два разных текста.
На экране стоит wpm, английское «слов в минуту». Знаки получаются умножением на пять: слово по общей договорённости считается за пять знаков, и именно по этой договорённости здесь считается wpm. 40 wpm — это 200 знаков в минуту, 60 wpm — 300. Пересчёт точный, а не приблизительный.
Да. Тест считает пришедшие символы, а не то, что написано на колпачках. Подсказки по пальцам исходят из стандартной ЙЦУКЕН, и если наклейки наклеены по ней, всё сходится. Расходится другое: американская доска на одну клавишу короче той, под которую составлена карта пальцев, поэтому знаки по краям рядов у вас стоят не там, где описано здесь.
Да, это другой символ в этой позиции. В русских текстах сайта ё встречается семнадцать раз, то есть редко, но встречается. Привычка писать е вместо ё в печати обходится дорого именно потому, что ё стоит далеко: отдельная клавиша в начале цифрового ряда, слева от единицы, под мизинцем левой руки.
Потому что клавиша одна на двоих, а решали это не под русский язык. Латинская раскладка отдала точке и запятой по клавише в нижнем ряду; на ЙЦУКЕН этот ряд занят буквами до самого края, и на пару знаков осталась одна клавиша. Точка оказалась внизу, запятая наверху.
ЙЦУКЕН, стандартная. Если вы печатаете на фонетической, где русские буквы стоят на созвучных латинских, буквы придут те же и результат будет верным, а вот подсказки по пальцам — нет: у фонетической раскладки другой ряд покоя и другое распределение нагрузки.