Yukarıdaki test Türkçe Q klavyede çalışıyor: parmaklar a s d f j k l ş üzerinde. Ücretsiz, kayıt yok. Sonuç gerçekten bastığınız tuşları sayar.
Türkçenin noktasız ı ile noktalı i ayrı harflerdir, ayrı sesleri vardır ve klavyede ayrı tuşlardadır. Bu, yabancı bir klavyeden gelen herkesin ilk takıldığı yer.
Noktasız ı, bir Amerikan klavyesinde i'nin durduğu yerde, sağ orta parmağın altındadır. Noktalı i ise dinlenme sırasında, L'den iki tuş ötede, sağ serçe parmağın altında. Yani ikisi aynı tuşun iki hâli değil: iki ayrı parmak.
Büyük harfleri de her ASCII varsayımının tersidir. I, ı'nın büyüğüdür; İ ise i'nin. Bu yüzden metin üretilirken küçültme işlemi Türkçe kurallarıyla yapılır: alışılmış yolla yapılsaydı ortaya Türkçede olmayan harfler çıkardı.
İkisi birlikte Türkçe metnin bütün karakterlerinin yüzde 8,1'ini oluşturuyor ve bu sitenin ikili listesinin başında duruyorlar. Karıştırmak da en sık yapılan Türkçe yazım hatası: gözünüz kaçırır, sayaç kaçırmaz.
Türkçe alfabenin fazladan harfleri bir yerden yer açtı ve açtığı yer noktalamaydı.
Typepace parmak haritasını bu klavyeden alır. Sonuç ekranı size zaman kaybettiren bir tuşu söylediğinde, parmağınızın altındaki tuşu kastediyor, İngilizce karşılığını değil.
Türkçe eklerle kurulur. Hâl, iyelik, çoğul, zaman ve kişi hepsi köke sabit bir sırayla eklenir, bu yüzden -lar, -ler, -dır, -mak ve -ında durmadan tekrarlar. İkili listesinde tek harflerden hemen sonra gelenler bunlardır.
Bunun yazma açısından iki sonucu var. Birincisi iyi haber: az sayıda eki çalışmak metnin büyük bir kısmını çalışmak demektir. İkincisi daha az iyi: kelimeler uzar ve elin toparlanacağı bir boşluk kalmaz. Bu sitenin sıklık listesinde ortalama kelime uzunluğu 4,82 karakter, İngilizcede 3,92.
Uzun kelimede hata da geç fark edilir. Arkasında ya da insanların gibi bir kelimenin ortasında yanlış tuşa bastıysanız, bunu ancak kelimenin sonunda görürsünüz, ve o sırada elinizin ritmi çoktan bozulmuştur.
Başka sitelere göre beş ile on beş arası daha düşük bir sayı bekleyin. İki karar bunu açıklıyor.
Typepace brüt değil net gösterir. Brüt yazdığınız her şeyi sayar, net ise yalnızca ilk seferde doğru tutturduğunuzu. İkisi arasındaki fark, hatalarınızın bedelidir ve hızınızla aynı birimde yazılır.
Geri silme de bir şeyi geri getirmez. Geri döndüğünüzde o konum çoktan değerlendirilmiştir, yani yanlış bastığınız anda. Kazandıran alışkanlık doğru tuşa basmaktır, yanlışı hızlı fark etmek değil.
Kelime listesi ve alıntılar Türkçe kökenli. Liste gerçek kullanım sıklığını izler, İngilizceden çevrilmiş bir liste değildir; alıntılar atasözleri ve yazarı bilinmeyen sözlerdir, çünkü atasözü zaten öyle dolaşır.
Uzun metinler ve iş metinleri ise tersine çalışıyor, bunu açıkça söylemek gerek: sitedeki bütün dillerde aynı parçadır, Türkçeye aktarılmış ve uyarlanmıştır. Bilerek yapıldı. Aynı metni Türkçe ve İngilizce yazan kişi kendi iki denemesini karşılaştırır, iki ayrı metin türünü değil.
Puanınız geçerli, parmak önerileri değil. Test gelen karakterleri sayar, dolayısıyla F klavyede yazılan bir metin de aynı şekilde puanlanır. Ama bu sayfadaki her doğrudan Q klavyeye göredir, F klavye ise harfleri Türkçenin sıklığına göre baştan dağıtır: dinlenme sırası da başkadır, yük dağılımı da. Hangisinin daha hızlı olduğu Türkiye'nin eski tartışması ve bu sitenin ölçebileceği bir şey değil.
Sayılır. İkisi ayrı harftir, ayrı tuştadır ve ayrı parmaktadır, dolayısıyla o konumda yanlış karakterdir. Yazım denetimi olmayan bir yerde bu hatanın fark edilmemesinin sebebi, kelimenin çoğu zaman yine okunabilir kalmasıdır; sayaç için okunabilirlik bir ölçü değil.
Çünkü ö, bir Amerikan klavyesinde virgülün durduğu tuştadır. Eliniz İngilizce alışkanlıkla oraya gidiyor. Türkçe Q klavyede virgül dinlenme sırasında, i'nin sağındadır. Aynı kayma noktada da var: onun eski yerinde artık ç duruyor.
Kelime. Ekranda wpm yazıyor, İngilizce kısaltması. Vuruşa çevirmek için beşle çarpın: bir kelime uzlaşı gereği beş vuruş sayılır ve bu sitenin hesabı da tam olarak bu uzlaşıya dayanır, yani 40 wpm dakikada 200 vuruştur.
Karakterler bir şekilde geliyorsa doğru sayılır; test tuş kapaklarına değil gelen harfe bakar. Gelmiyorsa metni bitiremezsiniz, çünkü Türkçe parçalar ı, ğ, ş, ö, ç ve ü ister. İşletim sisteminden Türkçe Q düzenini eklemek, kapakları değiştirmeden bu sayfadaki parmak haritasını da doğru hâle getirir.